| ...que ha ordenado otras dos mil tropas de Seguridad Nacional para desplegarse en Manhattan... | Nora? ...that he has ordered another 2000 National Guard's troops to deploy in Manhattan... |
| Cuánto tardaría en desplegarse? | How long would it take you to deploy? |
| Esperando el permiso para desplegarse. | Waiting for permission to deploy. |
| Lista para desplegarse a su orden | Ready to deploy on your command. |
| No pudo desplegarse, aunque tirara de la manija de seguridad. | It failed to deploy, even though he pulled the reserve handle. |
| Pelotón, ¡despliéguese! | Platoon, deploy! |
| Adelante, desplegaos. | Go ahead and deploy. |
| Equipo contraasalto, desplegaos al este. | Counter-assault team, deploy east. |
| Despliéguense, despliéguense. | Deploy, deploy. |
| Primer equipo, despliéguense. | First team, deploy. |
| ¡Primer pelotón, despliéguense! | First Squad deploy. |
| ¡Todos los hombres, despliéguense! | All men deploy! |
| - Dron desplegado y transmitiendo. | Drone deployed and transmitting. |
| - El esposo está desplegado. | - l take it the husband's deployed. |
| - Eso parece, el airbag está desplegado. | - Sounds right, airbag deployed. |
| - Voy a tomar esto! - ¡Excelente! - ... y mucha gente cree que, estos programas ya se han desplegado, por la contaminación masiva que se ha encontrado. | - ... and many people believe that, these programs have already been deployed, because mass contamination has been found. |
| 2º escuadrón de tanques desplegado. | Second Tank Battalion deployed. Roger. |
| Invid desplegándose en el vector Q Theta. | Invid deploying at Q Vector Theta. |
| La mayoría desplegándose al sur, un número más pequeño al este. | Mostly deploying south, a smaller number east. |
| Mis hombres están desplegándose en dos semanas, y estaré con ellos. | My men are deploying in two weeks, and I will be with them. |
| Ya vienen los comandos, desplegándose 4, 5 km a popa. | The SEALs are inbound, deploying three miles off our stern. |
