Pero el reino cayó en una gran desesperanza cuando la reina supo que si quería seguir siendo la mujer más hermosa en toda la tierra Blancanieves debía hacer lo que mejor sabe hacer la nieve. | But the kingdom fell into an icy despair as the queen realized, if she wanted to remain the most beautiful woman in all the land, well, Snow would have to do what snow does best. |
Y en ese caso, ¿no es mejor que una vida de desesperanza? | And if it does, isn't that better than a life of despair? |
Nos desesperanzamos de lo mejor, porque lo mejor no ocurre demasiadas veces. | We cut ourselves off from hoping for the best because too many times, the best doesn't happen. |
Oh, pobre y patético Lars, no te desesperances. | Oh , poor, pathetic Lars, do not despair. |