| - Si todos lo hicieran, encontrarían una forma de demonizar a la gente normal. | If it was everybody doing it, then they'd find a way to demonize regular people. |
| Bueno, sólo... sólo esperen un momento muchachos no se precipiten en demonizar a Loretta, quiero decir ¿qué le paso a lo de "perdonar y olvidar"? | Well, just-just wait a minute you guys, let's not be so quick to demonize Loretta, I mean... Whatever happened to "Forgive and Forget"? |
| Ejemplos más modernos de este se han utilizado no sólo para iniciar los conflictos en el extranjero, sino para infundir miedo en las poblaciones grandes, con el fin de demonizar a grupos y erosionar las libertades civiles. | More modern examples of this have been used not only to start conflicts abroad, but to instill fear in large populations, in order to demonize groups and further erode civil liberties. |
| El problema es que, si quieres curar la obesidad, hay que demonizar a algunas industrias de alimentos. | The problem is, if you want to cure obesity, you have to demonize some food industries. |
| Esto nos lleva a demonizar a nuestro ex aliado y preparar a la población de Estados Unidos para la idea de que debemos derrocarlo. | This leads us now to demonize our previous ally and to prepare the American public for the thought that we must take him out. |
| Conseguimos que nos rompan el corazón, y después demonizamos a los chicos que rompieron con nosotras. | We get our hearts broken, and then we demonize the guys who broke up with us. |
| Es una guerra contra las drogas y los diputados quieren verse duros contra las drogas, y simplemente las demonizan a todas. | It's a war on drugs and Congressmen want to be tough on drugs, so they just demonize them all. |
| La llevé lejos de aquellos que abusan de nuestra magia, nos demonizan y, lo más importante, la protegí de sí misma. | I kept her from those who abused our craft, demonized us, and, most importantly, I shielded her from herself. |
| Lo demonizan | they demonize it. |
| Los americanos promocionan nuestra belleza natural y demonizan a Castro pero es el embargo lo que está asfixiando nuestra economía. | Americans tout our natural beauty and demonize Castro, but it's the embargo that is choking our economy. |
| Y al hacerlo, sufrimos porque se demonizan nuestros productos. | And when we do, we suffer because our products become demonized and marginalized. |
| No me demonices. | Don't demonize me... |
| Tienes que.... dar el mensaje demócrata de que, la carrera.... ....personalizar y priorizarlo los primeros cien días, ....no dejar que los Republicanos ridiculicen o demonicen nuestros valores.... | We'd have to distill the democratic message from what we ran on customize and prioritize it for the first 100 days not allow the Republicans to mischaracterize and demonize us as values-impaired... |
