| Porque, ya sabes, después de los 40, el tono muscular decrece precipitadamente. | Because, you know, after 40, muscle tone decreases precipitously. |
| Y hasta ahora, han quedado 3 magos. Así que el poder de tu Último Dragon, decrece en 1500 puntos. | And right now there have been three magicians laid down to rest, so your precious Ultimate Dragon's power decreases by 1500 points. |
| ¡... y cuando tomas más y sigues consumiendo sea lo que sea...! la parte del placer decrece, y la del dolor, se incrementa, hasta que la balanza está del otro lado completamente, y casi todo es dolor y casi no hay placer! | ...and as you increase and keep using, whatever it is the pleasure part decreases, and the pain part, the price you pay increases, until the balance is completely the other way, and it's almost all pain and there's hardly any pleasure! |
| A los 40 minutos, las probabilidades decrecen un 11% por hora. | After the 40 minute point there, the odds decrease some eleven percent on the hour. |
| Los niveles de dolor decrecen. | Their pain starts to decrease. |
| Bueno, su porcentaje de tiro decreció más de un 20% detrás del arco de los 3 puntos. | Well, their shooting percentage is decreased by more than 20% from beyond the three-point arc. |
| El estado mental decreció en el traslado. | Mental status decreased in transit. |
| La fuerza alrededor del campo del trasbordador decreció al envolver a la criatura. | The energy field around the shuttle decreased for a few moments when the creature was draped over it. |
| Dicen que llegará el punto en el que nuestra producción no crecerá más y estaremos, como dicen ellos, pasando el cénit y después decrecerá lentamente. | And then it will decrease slowly. |
| No está haciendo nada para que decrezca. | You aren't doing anything to decrease it. |
| El flujo atmosférico causado por la transición del eje de la Tierra ha decrecido, ha disminuido el 3%. e | The atmospheric flux caused by the change in the Earth's axis has decreased by 3%. |
| El intervalo entre cada pulso ha decrecido en 0.47 segundos desde que llegamos. | The interval between each pulse has decreased by .47 seconds since we arrived. |
| La cuña ha decrecido y la cuerda se está elevando en la ruta Air depot. | The wedge has decreased a little bit, and it looks like it's roping out at Air Depot Road. |
| Los escáners de Moya indican que la estabilidad del agujero ha decrecido otro 12% | Moya's scans indicate the wormhole's stability has decreased another twelve percent. |
| Los intervalos entre ellos han decrecido otros 0.8 segundos. | The intervals between them have decreased another .8 seconds. |
| - Alimentación de agua decreciendo. | Feedwater's low-- 450,000 pounds per hour, and it's decreasing. |
| - La variación de fase está decreciendo. | The phase variance is decreasing. |
| Así, nuestro modelo predice que el quechua... va a continuar decreciendo más bien rápidamente. | So, our model predicts that quechua is going to continue decreasing fairly rapidly. |
| Como muestra el gráfico, el número de especies en el mar está decreciendo. | As shown in the chart, the number of species on the sea is decreasing rapidly |
| Degeneracion gravitacional y molecular están decreciendo pero con parametros de salida aceptables recomendacion, Agente Farnsworth? | Gravitational and molecular degeneration are decreasing, But outside acceptable parameters. Recommendation, agent farnsworth? |
