| Para mañana, ese cochino espia estara en los cuartele de los Binadraks. | By tomorrow, that filthy spy will be at Binadraks headquarters. |
| ""Navaja"" Goto tiene una gran reputación en los cuarteles generales. | "Razor Sharp" Goto has a big reputation at headquarters. |
| "En la noche del martes, seguido a una reunión nocturna en los cuarteles del partido, | "On Tuesday night, following a late meeting at party headquarters, |
| "No, no quiero ese empleo... no quiero ser enviada a los cuarteles del Führer." | "No, l don't want that job l don't want to be sent to the Führer's headquarters." |
| "después de dar un paseo, volví a los cuarteles para pasar lista. | "After a stroll, I got back to quarters for roll call. |
| - A los cuarteles generales de Cadmus. | Cadmus headquarters. |
