| - Al descongelarse empezó a corroerse. | - When it started to thaw, it began to corrode. |
| El gas está sellado en recipientes muy especiales, orientados para corroerse en un período de varios cientos de años. | The gas is sealed in very special containers, geared to corrode over a period of several hundred years. |
| Ahora, la detective Blair me dijo que el cañón estaba corroído, y que la bala de fogueo tenía pólvora de más, así que a quemarropa, el taco pudo haber saltado, causando graves daños. | Now, detective Blair told me that the barrel was corroded and that the blank had some extra powder in it, so at close range, the wadding could have launched, caused some serious damage. |
| Algo está oxidado o corroído O cayéndose a pedazos o a punto de caerse a pedazos. | Something's rusted or corroded or falling apart or about to fall apart. |
| Algo ha corroído la zona alrededor de su boca. | Something corroded the area around his mouth. |
| Bueno, está sin batería y además el cableado está totalmente corroído, pero he sido capaz de salvar la tarjeta SIM, así que si puedo ponerla en el teléfono de otra persona, puede que sea capaz de averiguar quién fue la última persona a la que llamó, | Well, the battery's dead, plus the wiring is totally corroded, but I was able to save the SIM card, so if I can put it in someone else's phone, |
| El agua probablemente ha corroído los conectores. | Well,thewaterlikely corroded the connectors. |
