compadrar

- A trabajar, compadre, a trabajar.

-l've got a job to do.

- Buenas noches, compadre - ¿Qué quereis?

-Good evening, squire. -What do you want?

- Claro que sí, compadre.

- Sure do, compadre.

- En la buena ando, compadre.

- I'm doing well, mate..

- No puedo, compadre.

No can do, compadre.

Estando en la calle con los compadres, cuando hagan el círculo, cubre tu cabeza con las manos y no la sueltes.

You just go in the streets with the homies. And when they make their circle you put your hands up around your head and don't let go.

Hay a quienes no les gusta cuando uno de nuestros compadres tiene suerte.

They don't like it when our brothers get lucky.

Hazlo por mí, tu General por tus compadres por la gran revolución.

I'm asking you to do it for your General for your compañeros for our revolution.

Hermanos, queridos amigos, compadres, o partimos, o al menos cierren la puerta.

Guys, my dear, wonderful guys, either we fly, or at least close the door.

Madre mía, qué bien se siente el alma a veces, compadres, como si tocaran los gusli de Mordovia.

Good Lord, brothers, sometimes it feels like your soul is playing, like the Mordovian gusli.