atesorar

Me permite atesorar un poco de dignidad en alguna parte.

Allows me to hoard a little dignity somewhere.

Ella atesora el oro, y planea su escape a diario.

She hoards gold, and plots her escape every day.

Ella ronca, ella atesora Cheetos eso la devasta en todos los sentidos podría seguir.

She snores, she hoards Cheetos, that blowout of hers is all extensions... I could go on.

Huang atesora la fortuna en su ciudadela.

Huang hoards fortune in his citadel.

Vi cómo te enfrentaste a ese payaso, que atesora la comida.

I saw the way you stand up to that clown who hoards the food.

Es el termino psiquiatrico para aquellos que atesoran.

It's the psychiatric term for those who hoard.

La gente los atesoran o los esconden lejos.

People hoard them or they hide them away.

Los suizos lo fabrican, los franceses lo atesoran... los italianos lo pierden, los americanos dicen que es oro..

The Swiss manufacture it. The French hoard it. The Italians squander it.

Un pequeño grupo de machos alfa toman las decisiones y atesoran los recursos, mientras el resto vive de las sobras.

A small group of Alpha males calls the shots and hoards the resources, while the rest live off the leftovers.

Ahora sé que si muchos de nosotros diera mas valor a la comida y alegría que al oro atesorado éste sería un mundo más feliz.

I have come to know if more of us valued your ways food and cheer above hoarded gold it would be a merrier world.