| "De casos consecutivos Cuarta Diane se niega a asentarse | "Fourth consecutive case Diane refuses to settle. |
| - Las cosas tienen que asentarse. | - Things need to settle down. |
| 5.000 años atrás, tras recorrer el planeta por más de 100.000 años, la humanidad ha comenzado a asentarse. | 5,000 years ago, after wandering the Earth for more than 100,000 years, mankind has begun to settle down. |
| Bien, ciertas realidades financieras están empezando a asentarse, así que estoy haciendo algunos cambios serios en mi estilo de vida. | Uh, well, certain financial realities are starting to settle in, so I am making some serious lifestyle changes here. |
| Brigham Young para asentarse en otro sitio, y los dos lo sabemos. | - They need brigham young's permission to settle elsewheres, and we both know that. |
| Cásate con una buena chica y asiéntate. | Marry a nice girl and settle down |
| Mira, asiéntate, bautiza a la bebé, ponle un nombre, y todo estará bien. | Look, you settle in, baptize that baby, give her a name, and all will be right with the world. |
| - Vale, asentémonos. | Okay, let's settle. |
| Bajen, amigos, y asiéntense. | So drive down, my friends, and settle it. |
| (Locutor) Aunque el equipo azul asentado en mini hamburguesas deslizador, que no verifican la tamaño de sus panes. | Although the blue team settled on mini slider burgers, they didn't check on the size of their buns. |
| (Locutor) casi dos horas en el servicio de cena, ambos equipos se han asentado en una ranura. | (Announcer) Almost two hours into the dinner service, both teams have settled into a groove. |
| - Algo más asentado. | - A little more settled, maybe. |
| - Estoy asentado. | - I'm settled. |
| - Mm-hmm. Tu sabes, y ponerme a tiempo completo una vez Jason se hubiese asentado. | You know, and enroll full-time once Jason was settled in. |
| Hemos pasado su solicitud a la divina Madre y aunque no tenía duda de la rectitud de su misión me temo que no puede aceptar más gente que la suya, asentándose aquí. | We have conveyed your request to our divine mother, and although she does not doubt the righteousness of your mission, I'm afraid she cannot countenance any other people but hers settling here. |
| La casa asentándose. | Sound like the house settling. |
| La cirugía todavía está asentándose. | The surgery is still settling. |
| Lo que el doctor te dijo, es sólo el submarino asentándose. | The doctor told you, it's just the boat settling. |
