arengar

Mientras aguardábamos con un grupo de periodistas, la policía arrastró a un hombre del cordón, y él empezó a arengar con teorías conspiracionistas de todos los tipos.

As we waited with a group of journalists... the police brought a man out through the cordon... and he began to harangue us with conspiracy theories of all kinds.

Prefiere arengar a mis hombres con una petición de traslado a... una unidad de la Flota de Marines.

You choose to harangue my staff with a request for transfer to a Fleet Marine Force Unit.

Privación del sueño, arengas interminables.

Sleep deprivation, endless harangues.

"El beligerante cortador de cabelleras arengó a sus oyentes con un desafiante discurso donde hubo amenazas.

"The belligerent old scalp-taker" "harangued his listeners with a brazen speech" "in which imminent hostilities were threatened."

Cuando llegó, Battel arengó a los guardias.

Once Battel arrived he harangued the guards on duty.

Sus arengues en este departamento se están volviendo frecuentes.

Her harangues on this department are getting more frequent.

No me gusta ser arengado e intimidado en mis propias instalaciones.

I do not appreciate being harangued and intimidated on my own premises.

Ve a Andrew Haynes arengando a los protestantes.

He sees Andrew Haynes haranguing the protesters.