Arañar (to scratch) conjugation

Spanish
74 examples

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
araño
I scratch
arañas
you scratch
araña
he/she/it scratches
arañamos
we scratch
arañáis
you all scratch
arañan
they scratch
Present perfect tense
he arañado
I have scratched
has arañado
you have scratched
ha arañado
he/she/it has scratched
hemos arañado
we have scratched
habéis arañado
you all have scratched
han arañado
they have scratched
Past preterite tense
arañé
I scratched
arañaste
you scratched
arañó
he/she/it scratched
arañamos
we scratched
arañasteis
you all scratched
arañaron
they scratched
Future tense
arañaré
I will scratch
arañarás
you will scratch
arañará
he/she/it will scratch
arañaremos
we will scratch
arañaréis
you all will scratch
arañarán
they will scratch
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
arañaría
I would scratch
arañarías
you would scratch
arañaría
he/she/it would scratch
arañaríamos
we would scratch
arañaríais
you all would scratch
arañarían
they would scratch
Past imperfect tense
arañaba
I used to scratch
arañabas
you used to scratch
arañaba
he/she/it used to scratch
arañábamos
we used to scratch
arañabais
you all used to scratch
arañaban
they used to scratch
Past perfect tense
había arañado
I had scratched
habías arañado
you had scratched
había arañado
he/she/it had scratched
habíamos arañado
we had scratched
habíais arañado
you all had scratched
habían arañado
they had scratched
Future perfect tense
habré arañado
I will have scratched
habrás arañado
you will have scratched
habrá arañado
he/she/it will have scratched
habremos arañado
we will have scratched
habréis arañado
you all will have scratched
habrán arañado
they will have scratched
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
arañe
(if/so that) I scratch
arañes
(if/so that) you scratch
arañe
(if/so that) he/she/it scratch
arañemos
(if/so that) we scratch
arañéis
(if/so that) you all scratch
arañen
(if/so that) they scratch
Present perfect subjunctive tense
haya arañado
I have scratched
hayas arañado
you have scratched
haya arañado
he/she/it has scratched
hayamos arañado
we have scratched
hayáis arañado
you all have scratched
hayan arañado
they have scratched
Past imperfect subjunctive tense
arañara
(if/so that) I have scratched
arañaras
(if/so that) you have scratched
arañara
(if/so that) he/she/it have scratched
arañáramos
(if/so that) we have scratched
arañarais
(if/so that) you all have scratched
arañaran
(if/so that) they have scratched
Past imperfect subjunctive (second) tense
arañase
(if/so that) I have scratched
arañases
(if/so that) you have scratched
arañase
(if/so that) he/she/it have scratched
arañásemos
(if/so that) we have scratched
arañaseis
(if/so that) you all have scratched
arañasen
(if/so that) they have scratched
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera arañado
I had scratched
hubieras arañado
you had scratched
hubiera arañado
he/she/it had scratched
hubiéramos arañado
we had scratched
hubierais arañado
you all had scratched
hubieran arañado
they had scratched
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese arañado
I had scratched
hubieses arañado
you had scratched
hubiese arañado
he/she/it had scratched
hubiésemos arañado
we had scratched
hubieseis arañado
you all had scratched
hubiesen arañado
they had scratched
Future subjunctive tense
arañare
(if/so that) I will have scratched
arañares
(if/so that) you will have scratched
arañare
(if/so that) he/she/it will have scratched
arañáremos
(if/so that) we will have scratched
arañareis
(if/so that) you all will have scratched
arañaren
(if/so that) they will have scratched
Future perfect subjunctive tense
hubiere arañado
I will have scratched
hubieres arañado
you will have scratched
hubiere arañado
he/she/it will have scratched
hubiéremos arañado
we will have scratched
hubiereis arañado
you all will have scratched
hubieren arañado
they will have scratched
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
araña
scratch!
arañe
scratch!
arañemos
let's scratch!
arañad
scratch!
arañen
scratch!
Imperative negative mood
no arañes
do not scratch!
no arañe
let him/her/it scratch!
no arañemos
let us not scratch!
no arañéis
do not scratch!
no arañen
do not scratch!

Examples of arañar

Example in SpanishTranslation in English
Ahora tenemos los restos de una inundación, intentando arañar cualquier dólar que les sobre a los turistas.Now we're a flooded-out wreck, trying to scratch it out on whatever tourist dollars are left.
Así que he de arañar y desgarrar el caso de la acusacion para intentar reducirlo a la nada.So I got to scratch and tear at the prosecution's case trying to whittle it down to nothing.
Bueno, debió arañar algo de algún otro sitio.So, he managed to scratch a bit more from somewhere.
Bueno, una chica joven en casa con un sólo padre, aprende a arañar... y dar zarpazos muy rápido.Well, the youngest kid in a single-parent home, you learn to scratch and claw real quick.
Casi no he tenido oportunidad de arañar la superficie de todo esto mucho.I've hardly had chance to scratch the surface of all this lot.
Agnes araño a Florence.Agnes scratched Florence.
Dios mío, alguien te araño.My God, someone scratched.
Fui yo quien lo araño.Those scratches... That's me.
He comprado una mezcla a un saltimbanqui... tan mortal que, si lo araño tan sólo, he de matarlo.I bought an unction of a mountebank... so mortal that, if I but scratch him, it will mean death.
Las fibras las arrancó de su cuero cabelludo mientras el PCP la desgarraba, araño los brazos hasta dejarlos en carne viva.The strands of it she ripped out at the scalp as the PCP ripped through her, scratched her arms to threads.
- Casi me arañas la oreja.You near scratched my ear off.
Me arañas y te lo permito..Hit me scratch and I even let you.
Pero... si arañas un poco la superficie no tienes que escarbar muy profundo para encontrar al niño que eras.But if you scratch beneath the surface... you don 't have to dig very deep to find the kid you were.
Si arañas el coche de Hawley, le vendrá bien.If you scratch Hawley's car, serves him right.
Si lo arañas, te destripo.If there's a scratch in the car, there's a scratch in your ass.
- Lo intenté, pero se vuelve loco, araña la puerta y ladra.- I tried that, but he goes mental, scratches at the door and howls.
- Maulla y araña.-Mia and scratches.
Aunque, sinceramente, eso solo araña la superficie.But, honestly, that only scratches the surface.
Es algo emocionante, pero esto solo araña la superficie.It's exciting stuff, but this just scratches the surface.
He esperado mucho tiempo, y ahora araña la puerta, el sucio mujeriego.I wait for so long, and now he scratches at the door, the filthy tomcat.
. Claro que sí. Porque no arañamos ni tiramos del pelo.Of course. 'Cause we don't scratch and pull hair.
Apenas arañamos la superficie.We barely scratched the surface.
Cuando trabajábamos juntos aquí luchamos, arañamos y enfrentamos, para hacer un poco mejor la vida de las personas.When we worked here together, we fought, scratched, and clawed to make people's lives a tiny bit better.
Sabe, apenas arañamos la superficie de lo que estas criaturas pueden contarnos,You know,we barely scratch the surface of what these creatures could tell us.
A mí es que los de plástico me arañan.Plastic ones scratch me.
Cariño, me arañan todo el tiempo.Baby, I get scratches all the time.
Chillan y arañan y a veces te dan pisotones.They scream and scratch, and sometimes step on your toes.
Cilly pasa el día entero cuidando a ese gato, pero debería tener cuidado, porque los gatos a veces arañan.Cilly spends the whole day looking afterthe cat, but she has to watch out, because cats can scratch.
Cuando juegan no sólo muerden, arañan.When you play with them, they don't just bite-- they scratch.
- ¡No te arañé!I did not scratched you.
-Claro que le arañé.- Sure, I scratched him.
Le arañé el brazo a esa chica.- Did you see how I scratched that girl's arm?
Le arañé la cara, y después...I scratched his face, and then...
Le arañé su cabeza.-I scratched his head.
"Tocaste mi corazón y lo arañaste.""Touched my heart and scratched it."
- La arañaste.- You scratched her.
- ¿Lo arañaste?- You scratched him?
- ¿Tú me arañaste? - ¡No!You scratched me.
Aquí es donde me arañaste.This is where you scratched me.
- Ella te arañó.- She scratched you.
- Entonces, su ella arañó, debería haber dejado tres marcas, no cuatro.- So if she scratched, she would've left three marks, not four. - Mm-hmm.
- Incluso me arañó la cara.- She even scratched my face.
- Tommy me arañó.- Tommy scratched me.
- ¿Les mordió o les arañó? - Puede.- Did they get scratched or bitten?
- ¿Cuándo la arañaron? - Hoy.- When did she get scratched?
Apenas me arañaron.They barely even scratched me.
La mordieron. La arañaron.She's been bitten and scratched.
Si incluso me arañaron yendo de mochilero con mis padres.Heck, I got scratched while backpacking with my folks. Mmm...
Te remolcaron el auto y lo arañaron un poco.So they towed your car and scratched it a bit.
- No sé, me arañe mi pecho.- I don't know, scratch my chest.
-¡No me arañe!-Don't scratch me!
Así tal vez no se vea rara cuando arañe la puerta para entrarMaybe she won't look so weird scratching' to get in
Aunque te arañe los testículos, no lo sueltes.I don't care if he's scratching your nads off, you don't let go.
Encontrar a un gato abandonado y que la arañe... necesito eso.Finding a stray cat and it scratches her... need it.
- No arañes la pared.- Don't scratch the wall.
- ¡No me arañes!~ Don't scratch!
Hey, no arañes la piel.Hey, don't scratch the leather.
Ni me arañes. Aunque te duela un poquitín así.Now, you're not to bite and not to scratch... not even if it hurts a very, very little.
No arañes la pared.Don't scratch the wall.
El Departamento de Justicia quiere su espalda arañada antes de que ellos arañen la suya.DOJ wants their back scratched before they scratch yours.
Gatos, arañen como nunca.Cats, scratch like you've never scratched before.
Lo sé, debería haber llamado antes que ustedes, pero siempre me pongo un poco arañen jugando con los perros.I know, I should have called you guys earlier, but I always get a little scratched up playing with the dogs.
Los guantes son para que no nos arañen y el negro es para que no nos vean acercarnos sigilosamente a ellos.The gloves are so we don't get scratched and the black is so they don't see us sneaking up on them.
No dejes que te muerdan ni te arañen, ¿eh?Just don't let them bite or scratch you, okay?
- Las espinas de un rosal te han arañado.- The rose thorn scratched you.
- Me has arañado. La poción de Jekyll.You scratched me.
- Oh ¿te he arañado?- Oh, have I scratched you?
- Te has arañado la cara.- Your face is scratched.
- Tengo arañado el 60 % del cuerpo - ¿Otra vez Gato Kirk?I'm scratched over sixty percent of my body. Aw, CatKirk again?
- En la sala... arañando un espejo con el colgante de diamante que le compre.- In the living room... scratching the diamond pendant I bought her against a mirror.
- Hallo su camino de regreso. - El portero oyó algo que estaba arañando ayer en la mañana.The doorman heard something scratching yesterday morning.
- ¿Se ha estado arañando?- Have you been scratching yourself?
Alguien tiene que demostrarle a la comunidad gatuna lo que sucede cuando vas por ahí arañando perros.Someone needs to show the cat community what happens when you go around scratching dogs.
Aquella maldita cosa seguía arañando mi silla favorita.That damn thing kept scratching up my favorite chair.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

abañar
sift
acuñar
coin
aliñar
condiment
amañar
rig
amuñar
do
apañar
fix
apiñar
pack together
apuñar
do
arelar
do
arenar
sandblasted
aricar
do
aromar
do
arrear
urge
arriar
flood
arruar
grunt
aruñar
scratch
miañar
do

Similar but longer

abarañar
do
arañarse
scratched
marañar
do

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'scratch':

None found.
Learning Spanish?