Get a Spanish Tutor
to adapt
Bueno, la idea es adecuar la historia al Nordeste de antiguamente.
My idea is to adapt this story to the North-east of Brazil. In the old days.
Al parecer, Nanu tiene el carácter adecuado.
Apparently, Nanu has the adapted character.
No hay nada en el mercado disponible, adecuado y adaptado algún tipo para gas comprimido... a fin de inyectarlo.
There's nothing on the market available that would be suitable so he must have adapted some sort of compressed gas canister... ..in order to inject it in.
Segundo: el diseño del producto adecuado a este espectador.
Second: Product design adapted to that audience.
Una pajarita es justo lo adecuado.
A pajarita is exactly it adapted.