Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Dum vintro ŝtormas kaj fridas, Dum pluvoj vipas-senbridas, | A winter blizzard is raging, And thunderstorms are blazing, |
Kiel dirate, niaj amikoj tie ĉi vipis min tre firme. | As people say, they skinned me alive. |
La pluvo vipis kontraŭ la fenestroj. | The rain was driving against the windows. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | geselen,opkloppen, opzwepen, toetakelen, toetasten | English | whip |
French | fouailler, fouetter, surlier | German | auspeitschen |
Italian | flagellare, frustare, mantecare, nerbare, scudisciare, sferzare | Lithuanian | apmėtyti, plakti |
Norwegian | piske | Polish | batożyć, obatożyć, smagać, ubijać |
Portuguese | azorragar, chicotear | Russian | высечь, сечь |
Spanish | azotar, azotarse, chicotear, falcacear, fustigar, verberar | Swedish | piska |
Turkish | kamçılamak, kırbaçlamak |