Get an Esperanto Tutor
to apply
Ekde la mateno validas la nova regulo:
There is a new procedure from this morning.
-Ĉu ankoraŭ validas nia interkonsento?
Is our deal still on?
Tio ankaŭ validas por li.
That applies to him too.
La regulo ne validas en nia kazo.
The rule doesn't hold well in our case.
Kun tiu oferto la kutimaj rabatoj ne validas.
This offer is not subject to the usual discounts.
La karto validis ĝis Januaro 2006.
The card was valid until January, 2006.
Tiu regulo validis por ĉiu.
That rule applied to everybody.
La bileto validos ĝis la 29. de Aprilo.
That ticket is good until April 29th.