Vi povas spekti la dokumentan filmon (kun angla subteksto) rete ĝis la 15a de novembro, 2013. | The documentary is available (with English subtitles) online until November 15, 2013. |
Ĉu vi volas veni por spekti? | You want to come over and watch? |
Ĉu vi volas venis al mi por spekti "Ĥaoson en altlernejo"? | Want to come over later and watch High School High? |
S-ro Lannigan, respektinda entreprenisto de Dublin, alportis projekciilon kaj filmon por ni spekti ĉi-tage! | Mr. Lannigan, a respectable businessman from Dublin, has brought a projector and a film for us today! |
Estas pli streĉe ol spekti televidon. | -Well, I'll be damned if this isn't more exciting than TV with sound and all... |
Sed kiam mi pripensis tion profunde, mi trovis, ke ankaŭ mi estas kulpa, ĉar mi neniam iris baloti, nek legas ĵurnalojn, kaj parolante pri televido mi spektas nur amuzaĵojn. | But when I really think about it, I’ve not once participated in an election, I don’t read the newspaper, and as for TV, I only watch comedies. |
Dankon, ke vi spektas. | Thanks for watching. |
Vi estas la nura kiu spektas ĉiujn. | You're the only one who watches them all. |
Ne, mi spektas mian ŝatatan televidelsendon. | No, I'm watching my figure. |
Ĉu ankaŭ vi spektas "Ĥaoson en altlernejo"? | Do you watch High School High too? |
Muwa Yamada, japano portempe loĝanta en Novjorko, spektis la filmeton kaj komentis : | Muwa Yamada, a Japanese expat in New York, watched the video commented: |
Mi spektis. | I used to. |
Avo diris, ke estis ĉio stultaĵo, sed ke li ĉiam spektis ĉion. " | Well, grandpa says the shows were always silly, but he watched every last one of them anyway..." |
Li ne sciis, ke, multe da programoj mi faris por li... kaj ke tamen li neniam spektis ilin, neniom da ili... | say anything? I did so many of the things and they were all for him... and that he refused to watch... |
Tom spektis televidon hieraŭ. | Tom watched TV yesterday. |
Por reteni larmojn, vi palpebrumante spektos ĉi tiun fulmobandon ĉe la stacidomo Osaka. Ĝi estas moda maniero por peti geedziĝon. Fine vi demandos vin, ĉu ŝi akceptos lian peton. | This viral flash mob marriage proposal in Osaka Station will leave you blinking back tears, and wondering if she'll "yes." |
Vi tuj spektos maloftaĵon. | You're going to witness something very rare. |
Nun mi spektos la televidajn novaĵojn. | I'll now watch the news on TV. |
Ĉu vi spektos la olimpiajn ludojn? | Will you watch the Olympics? |
Ni spektos filmon ĉivespere. | We are going to watch a film this evening. |
Nun abonu ĉi tiun kanalon kaj spektu, kiel Yeti Ezeanii, ĉefkuiristo kaj mastrino, gvidos vin al la vojaĝo, en kiu ĉio estas epikure afrikeca. | Subscribe now and watch as chef and hostess, Yeti Ezeanii, takes you on a journey of everything epicuriously African. |
Speciala fotoraporto de la ĵurnalo Mainichi : Homoj ĉirkaŭas la japanan parlamentejon kriante "kontraŭ la leĝpropono pri nacia sekureco!" 【Filmeto】Nepre spektu ankaŭ la scenon filmitan de sur helikoptero! | Mainichi Newspaper Photo Special: National Diet surrounded by protests opposed to proposed Legislation for Peace and Security. they needed a helicopter to capture the sheer size of it. |
Ni ne spektu televidon. | Let's not watch TV. |
Ne spektu televidon. | Don't watch TV. |
Ne spektu plu piedpilkon. | Don't watch soccer anymore. |