| La kanto spegulas la problemojn, kiujn plejparto de la hispanparolantoj, eĉ denaskaj, havas, kiam ili iras de unu regiono al alia, kie vortoj signifas tute malsamajn aferojn depende kie oni estas. | The song reflects the issues most Spanish speakers, even native speakers, have when they move from one region to another, where words mean completely different things depending on where someone is. |
| La decido spegulas la naturon de la decidfaranto kaj montras ĉu li estas homo aŭ porko. | The decision reflects the nature of the decision-maker and shows if he is a human or a pig. |
| Niaj elkarniĝintaj amikoj diras al ni, ke la larmoj pro la perdo de kara estulo... multe bonfartigas ilin... kiam tiuj larmoj spegulas nian resopiron tuŝatan de espero. | Our disembodied friends tell us, that the tears we shed for those dear to us... do them a lot of good. When they reflect our longing tempered with hope. |
| Kiam male la larmoj spegulas ribelon de ni... kontraŭ la diaj decidoj... kiujn ni ne povas kompreni unuavide, tiam tiaj larmoj malutilas al la elkarniĝintoj... tiom, kiom malutilas al la enkarniĝintoj. | But when the tears reflect our anger... at God's designs, things that we cannot immediately understand... these tears hurt the living, as well as those who are no longer with us. |
