| Antaŭ momento vi aŭdis min sopiri. | A moment ago you heard me sigh. |
| Sed ho ve! mi tre, tre volas ke oni venu. Jam tro longan tempon mi restas tie ĉi tutsola, kaj mi sopiras la hejmon." | I am so very tired of being all alone here!' |
| En sociaj retoj lernintoj de la lernejo sopiras pri la travivaĵoj en Doğa Okulu ankoraŭ longe post sia foriro. | On social media students of the school pine for the Doğa Okulu experience long after they depart. |
| Nur unu jaron! ... Ni sopiras vian honestecon! | We miss your integrity! — Albert Secha (@SechaAlbert) October 14, 2015 |
| La anim' sopiras vin Dum la nokt-kulmino. | All my heart is open ajar, And the night with moonlight sings. |
| Kaj ankaŭ pri aliaj aferoj mi sopiras. | too. |
| (Ĉe eksono de tiu strangaĵo ŝi certe ne sopiris aŭskultantojn); "mi ja devos demandi al ili en kiun landon mi enfalis, dirante 'Bonvolu, Sinjorino, diri al mi ĉu tiu ĉi lando estas Nov-Zelando aŭ Aŭstralio?'" | The Antipathies, I think--' (she was rather glad there was no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. |
| Starigante sin sur la genuoj, ŝi direktis la rigardojn,—tra la koridoreto—en—la plej belan ĝardenon, kiun oni povas imagi. Ho! kiel ŝi sopiris eliĝi tiun malluman halon, kaj ĉirkaŭvagadi inter jenaj helfloraj bedoj kaj dolĉaj fontanoj! | How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head though the doorway; 'and even if my head would go through,' thought poor Alice, 'it would be of very little use without my shoulders. |
| Mi tiel multe sopiris pri vi. | I missed you so. |
| Sed post ioma tempo mi ĉiam pli sopiris al la familio. | But I was missing my family. |
| Li sopiris pri hejmo. | He yearn for a home. |
| Krom babili ja estis nenio por fari, sekve Alicio baldaŭ denove ekparolis: "Hodiaŭ vespere Dajna tre sopiros min." | There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to-night, I should think!' |
| Mi sopiros vin. | I'll miss you. |
| Mi multe sopiros al vi. | I'll miss you so much. |
| Mi tre sopiros al vi. | I'll miss you so much. |
