Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Bonvolu baldaŭ reskribi al mi. | Please write me a reply soon. |
Bonvolu reskribi baldaŭ. | Please write back soon. |
Vi devus reskribi tiun frazon. | You should rewrite this sentence. |
Tiu ĉi fragmenteto ne estas bona, bonvolu ĝin reskribi. | This bit isn't good, rewrite it. |
Li reskribis tion je komplete alia historio. | He rewrote the story into a completely different one. |
Vi reskribu tiun frazon. Ĝi ne havas kompreneblan sencon. | You should rewrite this sentence. It does not make sense. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | overschrijven | English | rewrite |
French | ré-écrire,récrire, réécrire, regraver | German | umschreiben |
Hungarian | újraír | Italian | riscrivere |
Lithuanian | perrašyti | Portuguese | reescrever |
Romanian | rescrie | Russian | переписать, переписывать |
Spanish | reescribir |