rajtigi

La sankteco de I'loko rajtigas nin ĉion aŭdi. Ĉiamaniere, ni povas nenion kaŝi al Dio.

This sacred place permit everything to be said beside it's all known to God.

Pasporto identigas vin kiel civitanon de iu regno kaj rajtigas vin vojaĝi eksterlande.

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.

La bileto rajtigas eniron al du personoj.

The ticket admits two persons.

Potenco rajtigas.

Might makes right.

Patrineco kaj infaneco rajtigas al specialaj prizorgoj kaj helpo. Ĉiuj infanoj, egale ĉu ili naskiĝis en aŭ ekster geedzeco, ricevu saman socian protekton.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Laeticia Trigo, kiu partoprenis la apelacion, ricevis la sekvan respondon de la ministro, kiu rajtigis la distribuon de ŝia letero:

Laeticia Trigo, who participated in the appeal, received the following response from the Minister, who authorized the redistribution of her letter:

Oni rajtigis min inspekti tiun ekipaĵon.

I've been given permission to inspect this equipment.

Kaj tio rajtigos vin rezervi unu el la unuajn lud-modulojn de transCendenZ kun granda rabato.

And that will entitle you to reserve one of the first of the transCendenZ game modules at a seriously discounted price.

Ĉu vi rajtigos min registri tiun interparoladon?

Would you authorize me to record this conversation?