| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| S-ro De Gankelaar pagis tiun sumon por preventi publikan vendon de ili. | Dr de Gankelaar paid the fifteen guilders... To prevent seizure of the books. |
| Mi tiam aĉetis viajn librojn por preventi konfiskiĝon de ili. | He's right. I bought your books to prevent seizure. |
| Ni devas preventi ripeton de tiaspeca incidento. | We must prevent this type of incident from recurring. |
| Estas pli bone preventi ol kuraci. | Prevention is better than cure. |
| Vi uzis kondomon por preventi gravediĝon, ĉu ne? | You used a condom for birth control, right? |
| La pluvo preventis min veni. | The rain prevented me from coming. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verhinderen,verhoeden | English | prevent |
| Estonian | takistama | French | empêcher |
| German | abhalten, hindern, verhindern, vorbeugen | Hungarian | megakadályoz |
| Japanese | 阻止, 防止 | Latvian | kavēt, novērst |
| Lithuanian | sukliudyti, sutrukdyti | Norwegian | forebygge, forhindre |
| Polish | dopuścić, przeszkodzić, uniemożliwiać, uniemożliwić, zapobiec, zapobiegać | Portuguese | acautelar, impedir, prevenir |
| Russian | воспрепятствовать, предотвратить, предотвращать, препятствовать | Spanish | precaver, prevenir |
| Swedish | förebygga | Turkish | önlenmek, önüne geçmek |