pensigi

La vorto 'malegaleco' povas pensigi vin pri multaj aferoj.

The word inequality may bring many associations.

Tiu ulo tre pensigas min.

What a pain in the ass.

Vieno nepre pensigas min pri imperiestrino Sisi.

Vienna reminds me of Empress Sissi.

Viaj okuloj pensigas min pri steloj.

Your eyes remind me of stars.

Kio pensigas vin, ke Tom aŭskultos min?

What makes you think that Tom will listen to me?

Vidi vin ĉiam pensigas min pri mia patro.

Seeing you always makes me think about my father.

La eterna silento de panjo pensigis min ke ŝi ne bone povis elteni mian ĉeeston.

My monther's eternal silence made me think... she could not bear my company.

Ŝia rakonto pensigis min pri mia infanaĝo.

Her story took me back to my childhood.

La vaporo de la varma punĉo en la glacie malvarma aero pensigis pri kaldronoj, sorĉistinoj kaj misteraj magiaj formuloj.

The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.