malvarmi

Mi ekpensis:... ĉi tiu nokto puras, la aero krudas la ĉielo malvarmas kaj eternas, la luno rondas.

I said to myself: it's a pure crisp night, with a full moon in the ageless sky.

Antaŭ io ajn alia, Eminenco, tiuj homoj malvarmas.

Before we do anything Eminence. These men and this woman are cold.

Ĉu ankaŭ malvarmas al vi?

Are you cold too?

Se vi malvarmas, ni varmigas vin, mia koro.

If you're cold, we can warm you, sweetheart.

Terure malvarmas ĉi-vespere.

It's awfully cold this evening.

Tre malvarmis ĉimatene.

It was very cold this morning.

Hieraŭ malvarmis, sed hodiaŭ eĉ pli malvarmas.

It was cold yesterday, but it is still colder today.

Ĉu malvarmis hieraŭ?

Was it cold yesterday?

Hieraŭ pli malvarmis ol hodiaŭ.

It was colder yesterday than today.

Hieraŭ nek tro varmis, nek tro malvarmis. Estis ideala tago por promeni.

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.

Via iglo neniam malvarmos.

Our igloo will never be cold.