| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Mi mallumigu, vi senvestiĝu kaj vi enlitiĝu. | I'll turn off the lights. You get undressed and get into bed. You've had enough problems for tonight. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verdonkeren,verduisteren, versomberen | English | darken |
| French | assombrir, enténébrer, obscurcir | German | dunkeln, verdunkeln |
| Greek | σκοτεινιάζω, σκουληκιάζω, σκουντιέμαι, σκουντουφλιάζω | Hungarian | elsötétít |
| Icelandic | dekkja, dökkna | Italian | abbuiare, incupire, infoscare, infoscarsi, intenebrare, intenebrarsi, offuscare, ottenebrare, rabbuiarsi, scurire |
| Lithuanian | tamsėti, temdyti | Norwegian | mørkne |
| Polish | chmurnieć, ciemnić, ciemnieć, mierzchnąć, mrocznieć, mroczyć, nachmurzyć, posępnieć, przyciemniać, przyciemnić, ściemnieć, zmrocznieć | Portuguese | anoitecer |
| Romanian | înnegura, întuneca | Russian | потемнеть, темнеть |
| Spanish | ensombrecerse, entenebrecer, oscurecer, oscurecerse |