| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| - Ĉu do eblas ajnan muron same malaperigi? - He, li pri muroj parolas! | Tell me, can you lift any wall like that? |
| Ni nepre bezonas malaperigi tiujn dokumentojn ankoraŭ hodiaŭ! | We must get rid of these files today! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verdwyn | Dutch | verdwijnen,veredelen, vereelten |
| English | disappear | Faroese | hvørva |
| French | disparaitre | German | entschwinden, verfliegen, verschwinden |
| Greek | εξαφανίζομαι | Hungarian | eltűnik |
| Italian | scomparire, sparire, svanire | Japanese | 失せる, 消える, 無くなる |
| Latvian | pazust | Lithuanian | dingti, išnykti, nykti, pranykti, pražūti, sunykti |
| Norwegian | forsvinne | Portuguese | desaparacer, desaparecer |
| Romanian | dispărea | Russian | деваться, исчезать, исчезнуть |
| Spanish | desaparecer | Swedish | försvinna, förta, förtäcka, förtala |
| Turkish | gözden kaybolmak, yitmek |
