| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Mi volas luigi tiun ĉambron al studento. | I want to let this room to a student. |
| Mi ne planas luigi la domon. | I have no idea of letting the house. |
| Li decidis luigi sian propraĵon al tiu kompanio. | He decided to rent his property to that company. |
| Li decidis luigi sian proprietaĵon al tiu kompanio. | He decided to rent his property to that company. |
| Ŝi luigis sian domon meblita. | She has let her house furnished. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | leje | Dutch | verhuren |
| English | rent | Estonian | rentima |
| Faroese | leiga | French | louer |
| German | anmieten,mieten | Greek | ενοικιάζω, μισθώνω |
| Hungarian | bérel | Icelandic | leigja |
| Latvian | īrēt | Lithuanian | išsinuomoti, išsinuomuoti, nuomotis |
| Norwegian | leie | Portuguese | alugar, arrendar, rendar |
| Russian | арендовать | Spanish | alquilar, alquilarse, arrendar, logar, rentar |
| Swedish | arrendera, arrestera, arrondera, arta, förhyra, hyra, hysa |