ligi

"HUG" - Help Unite Generations de HelpAge India kuraĝigas baratajn junulojn amikiĝi kun maljunuloj kaj brakumi ilin kun la espero "ligi malsamajn generaciojn kaj kreskigi simpation de junuloj al maljunuloj."

HelpAge India's HUG - Help Unite Generations encourages India's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building "inter-generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders".

Uzu ĝin por ligi la hararon

Use it to tie back your hair.

Mi uzis rubandon por ligi miajn harojn je vosto.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Ili planas ligi la urbojn per fervojo.

They are planning to connect the cities with a railroad.

Bonvolu ligi ĉi tiun frazon al la hispana lingvo.

Please link this sentence to Spanish.

- Kaj kiel oni fiksas tion? Ĉu oni ligas?

And to keep it on, you tie it?

La gravito ligas la planedojn al la suno.

Gravity binds the planets to the sun.

Tiu ĉi aŭtobuso ligas la du urbegojn.

This bus connects the two large cities.

La Tomei aŭtovojo ligas Tokion kun Nagoja.

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.

La verdan koloron oni pense ligas kun herbo.

Green is associated with grass.

"Vi ne povas imagi," diris la Dukino, "kiel ĝojige estas por mi revidi vin, mia kara." Dirante tion, ŝi ligis sin al Alicio per la brako en tre bonkamarada maniero, kaj ili ekmarŝis kune.

'You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.

Ni ligis amikajn rilatojn kun la nova registaro de tiu lando.

We have established friendly relations with the new government of that country.

Li ligis la branĉojn en faskojn.

He tied the twigs into bundles.

Mi ligis mian hundon je arbo en la ĝardeno.

I tied my dog to a tree in the garden.

Tom envolvis la pakaĵon kaj ligis ĝin per ŝnuroj.

Tom wrapped the package and tied it with strings.

Ĉu morgaŭ io ligos vin?

Are you engaged for tomorrow?

Ĉu vin morgaŭ ligos devoj?

Are you engaged for tomorrow?

Kiel superflua Tatoeba estus, se ĝi ligus nenion alian ol frazojn.

What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.

Gedevan, eble ni ligu ilin kaj mem flugu al nordo.

Gedevan, let's tie these jerks up and head north.

Bone ligu ĝin! Jes

- Hold on tight.

Pro kio tia persono ligu sin kun degeneruloj? Faligu la turojn.

Why is such a person to contact with degeneratite and sabarya towers?

Ne ligu okulkontakton!

Don't make eye contact.