kulpi

Se nepre necesus elekti, mi preferus kulpi pro malmorala ol pro kruela ago.

If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.

Li certe kulpas pri la komploto kun la aŭto, sed tion mi ne povas pruvi.

He's behind the affair with the car, but I can't prove it.

- Diru al mi, pri kio mi kulpas, moŝtulo!

- What am I accused of, Boyar?

Mi ĉiam kulpas pri ĉio.

It was all my fault.

Ŝi kredas, ke ŝi kulpas.

She's convinced it's her fault.

Ne, pri tio ne kulpas mi, Igoro, pri tio kulpas la planedo.

- I had nothing to do with it, Igor. It was the planet's fault.

Li kulpis grandan ofendon!

It is great offense!

Pri ĉio, kio okazis, Trinity, mi kulpis.

Everything that happened, Trinity, it was all my fault.

Ne nur vi sed ankaŭ mi kulpis.

Not only you but I also was to blame.

Ni ne kulpis pri la akcidento.

We were not to blame for the accident.

Li kulpis pro eraro.

He was guilty of making a mistake.