konstruadi

Jam estas tempo por konstruadi novajn pontojn tutmonde tiel fortajn kiel tiuj, kiuj ligas nin trans la Atlantiko.

It's time to build new bridges all over the world as strong as those that link us across the Atlantic.

Oni konstruadas novajn domojn, fabrikojn, ŝoseojn...

New houses, factories and roads are built.

Do fine, per Tatoeba ni nur konstruadas la fundamentojn... por fari, ke la reto estu pli bona loko por lerni lingvojn.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

"ni konstruadis nian urbon."

There we built our city.

Dum ĉi tie oni konstruadis aĉajn grandajn monumentojn dediĉitajn al tiranoj kaj amasmurdistoj, la ĉeĥaj pilotoj havas en Prago nek etan monumenteton.

While the biggest tyrants and mass murderers have giant monuments here,