| Tom ne intenci permesi al Maria kisi lin. | Tom didn't intend to let Mary kiss him. |
| "Se vi intencas fariĝi porketo," diris ŝi serioze, "mi tuj ĉesos prizorgi vin; vi atentu tion!" | 'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. |
| "Ĉu per 'solvi' vi intencas diri ke vi povos trovi la respondon?" diris la Martleporo. | 'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. |
| "Tamen, vi devas ĉiam diri kion vi intencas," diris la Martleporo. | 'Then you should say what you mean,' the March Hare went on. |
| "Tion mi ĉiam faras," Alicio komencis vigle, "almenaŭ... (per voĉo pli duba)... mi ĉiam intencas kion mi diras, kaj jen la sama afero, ĉu ne?" | 'I do,' Alice hastily replied; 'at least--at least I mean what I say--that's the same thing, you know.' |
| Mi intencas ne pensi pri mia estonteco. | I make it a point of intentionally not thinking about things like the future. |
| La Dodo per voĉo ofendita reparolis pli simple: "Jen kion mi intencis diri: la plej bona rimedo por sekigi nin estus la 'Kaŭko'-vetkuro." | 'What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, 'was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.' |
| "Mi ne intencis ofendi, vere ne!" ekkriis Alicio per petega voĉo "kaj vi ja estas tre ofendema." | 'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' |
| Ĉe tio, la Gliro malpacience skuis la kapon, kaj diris, ne malferminte la okulojn:— "Ja, kompreneble! Ĝuste tion mi mem intencis diri." | The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course; just what I was going to remark myself.' |
| La soldatoj ne respondis, sed rigardis Alicion, ĉar por ŝi la Damo evidente intencis la lastan demandon. | The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her. |
| Sed la Blanka Kuniklo tre sulkigis la brovojn, kaj faris al la Reĝo malaproban geston, dirante per tre respekta voĉo: "Kompreneble via Reĝa Moŝto intencis diri malgrava?" | They were just beginning to write this down on their slates, when the White Rabbit interrupted: 'Unimportant, your Majesty means, of course,' he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke. |
| Ke vi aperos ĉi tie. Ke vi intencos vojaĝi al la pasinteco denove... | That you'd show up here, trying to go back to the past... |
| Demandu al ŝi kiam ŝi intencos reveni. | Ask her when she will come back. |
| De la momento je kiu mi ekprenis vian libron ĝis mi ree formetis ĝin, mi konvulsiis per ridado. Ajn iun tagon mi intencos eĉ legi ĝin. | From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. |
| Ĉu vi intencos bonvole atendi min, sinjorino. | Will you please wait on me, miss? |
