Se vi volas insisti, insistu bone... | If you want to persist... you'll have to persist harder! |
Annie Paul opinias , ke "duono de Jamajkaj problemoj fontas el krizo de sia lingva identeco, kiu insistas, ke ĝia gepatra lingvo estas la angla, dum grandega proporcio de la loĝantaro povas paroli nur en la kreola lingvo de Jamajko (Patois)". | Annie Paul thinks that "half of Jamaica’s problems stem from its linguistic identity crisis, insisting its mother tongue is English when a huge proportion of the population can only speak Patois." |
- Ĉu vi insistas? - Jes! | - Do you think so? |
Mi insistas pri reanalizo. | I say we test again. |
Se li insistas... | - Huh? It's okay. Might as well let him try. |
- Tamen mi opinias ke vi tro insistas pri lokaj aferoj. | Your only limit is that you only touch on local matters. |
"Vi diris—" insistis la Ĉapelisto. | 'You did!' said the Hatter. |
... dum la guberniestro insistis, ke la 50 miliardoj da japanaj enoj laŭintence estis rekompenco al Okinavo... | …while the governor was insisting that the 50 billion Japanese yen was meant to be requital for Okinawa... |
La kuracisto insistis, ke li restu en lito. | The doctor insisted that he stay in bed. |
Tiu infano insistis iri tien kun siaj gepatroj. | That child insisted on going there with his parents. |
Jimmy insistis por ke mi prenu lin al bestoĝerdeno. | Jimmy insisted on my taking him to the zoo. |
Ĉu la prokuroro rigardos fromaĝon kaj olivon kiel atestojn de la kontraŭleĝa ago, aŭ insistos, ke ili estas benzinboteloj? | Will the Public Prosecutor consider the evidence as cheese and olives or will it make it as Molotov |
En la 7a de oktobro, inter 300 kaj 500 protestantoj kunvenis al la centra kvartalo de Karakol, postulante ke la kirgiza registaro insistu pri 70% da intereso en Kumtor sub la nova restrukturado, kontraste al la 50% kiun la registaro proponis ĝis nun en traktadoj. | On October 7, between 300 and 500 protesters gathered in the center of the town of Karakol, demanding that the Kyrgyz government insist on a 70% stake in Kumtor under the new restructuring, rather than the 50% which the government has so far proposed in negotiations. |
Se vi volas insisti, insistu bone... | If you want to persist... you'll have to persist harder! |
Vi estas la plej forta, insistu kaj vi venkos. | "You are the strongest, and you'll win". |
Eĉ se li malakceptus, daŭre insistu | Even if he refuses, you must insist. |
Kamaĝi vin forsendus, provus vin foririgi Sed tamen daŭre insistu pri posteno | Kamajii will try to turn you away or trick you into leaving... but just keep asking for work. |