ignori

- Vi ne povas ignori ilin! - Oni mortigis lin ĉi tie!

- They killed him here !

Vi ne rajtas ignori tiujn rezultojn.

You don't abandon results like that.

Li rimarkis truon en sia jako, sed li provis ignori ĝin.

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

Vi ne povas ignori la rendevuon.

You can't break the appointment.

Mi ne povas ignori, kio okazis.

I can't ignore what's happened.

- Vi ja ignoras mian demandon pri la magnetofono.

You have ignored my question about the tape recorder.

Kial ci ignoras min?

Why are you ignoring me?

Ili ignoras min.

They're ignoring me.

Ŝi ignoras ĉion pri birdoj kaj abeloj.

She knows nothing about the birds and the bees.

Tom ignoras la klaĉojn pri Maria.

Tom doesn't mind what people say about Mary.

La kondukisto ignoris la haltlumon.

The driver ignored the stoplight.

Ĉu vi ne ignoris haltan indikilon?

Didn't you disregard a stop sign?

Li ignoris iliajn plendojn.

He turned a deaf ear to their complaints.

Li ignoris ilian peton.

He turned a deaf ear to their request.

Li ignoris la konsilon de sia patro.

He ignored his father's advice.

Mi kredas ke la polico vin ignoros.

I believe the police will ignore you.

Se la telfono sonoros denove, mi ignoros ĝin.

If the phone rings again, I will ignore it.

Se mi estus vi, mi ignorus ĝin.

Were I you, I would ignore it.

Tion ignoru, kiel vi scias, mi volis filon...

Don't pay any attention to this. As you know I wanted a son but...

Chico, ignoru la troigojn kaj pripensu.

Chico, forget the excesses and think.

Tio ne signifas, ke ni ignoru la fontojn de tensioj. Fakte tio sugestas la malon: ni devas alfronti tiujn tensiojn.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

Se vi ne komprenas certan vorton en la frazo, ignoru ĝin. La traduko estos tute sencohava sen ĝi.

If you don't understand a particular word in a sentence, ignore it. The translation will make perfect sense without it.

Ĉu vi volas, ke mi simple ignoru ĝin?

Do you want me to just ignore it?