hontigi

Mi preferus morti ol hontigi min mem.

I would rather die than disgrace myself.

Nu, silentu nun, vi hontigas min.

Now, enough of that. I'm ashamed of you.

Via kantado hontigas profesian kantiston.

Your singing puts professional singers to shame.

La faro de mia filo min hontigas.

I am ashamed of my son having done so.

Lin hontigas starigi demandojn.

He is ashamed to ask questions.

Ne hontigas min tio, kio mi estas kaj kion mi faris.

I'm not ashamed of who I am or what I did.

Mi scias ke mi hontigis vin kaj patron.

I know I dishonored you and Dad.

Via konduto hontigis nian familion.

Your behavior brought disgrace on our family.

Liaj vortoj hontigis min.

His words embarrassed me.

Ne hontigis ŝin diri, kion ŝi diris.

She felt no shame at having said what she did.

-Paĉjo, ne hontigu min ĉi tie!

- Dad, don't embarrass me here.

- Silentu, ne hontigu min.

Enough! I'm ashamed.