| Mi ne volas farti tiel dum la resto de mia vivo. | I don't want to feel like this for the rest of my life. |
| Por pli bone aŭ pli malbone farti, ŝi estos operaciita morgaŭ. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Tom fartas pli bone ol li kutimis farti. | Tom is better off than he used to be. |
| Mi sukcesos farti bone sola, do iru kaj ĝuu vian aventuron! | I'll get along on my own. Just go and enjoy your adventure! |
| La teamo de Michael Sata, la prezidanto de Zambio, publikigis fotojn, laŭsupoze de la kabineta kunveno, al lokaj amaskomunikiloj kaj en Fejsbuko. La celo estis forigi suspektojn de homoj, ke la gvidanto ne fartas bone nek estas laboranta. | When Zambia's President Michael Sata's team released photos of a supposed cabinet meeting to local media and published them on Facebook, it was meant to put to bed allegations that the leader isn't well nor working. |
| Kiel vi fartas? | Well, how are you? |
| La aferoj pli bone fartas. | Business is much better. |
| Saluton, kiel li fartas? | How are you? |
| Halo... Kiel vi fartas? | Well, well, how are you? |
| Mi aŭdis ke lia entrepreno fartis malpli bone kaj estis onidiroj pri drinkado kaj bataloj. Sed unu afero certas: Unu pluvan tagon en marto Dreverhaven faris decidon. | I heard his business was failing and about alcohol abuse and fights... |
| Mi fartis laca dum la tuta tago. | I was feeling tired all day. |
| -Kiel li fartis? | - How was he? |
| Mi dormis bone, post kio mi fartis multe pli bone. | I slept well, after which I felt much better. |
| Sara fartis malbone dum pluraj semajnoj post kiam ŝia patrino mortis. | Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. |
| Post du tagoj da ripozo mi fartos bonege. | Two days at rest and it will go away. |
| Angelica, ĉu vi fartos bone? | Angelica, will you be all right? |
| Vi fartos pli bone. | You'll get better in no time |
| La funga veneno forlasos vian korpon kaj vi fartos pli bone. | You'll feel better once the mushroom poison leaves your body |
| -Ĉu vi fartos bone? | - Will you manage? |
| Richard... estus bone, se vi venus al la festo, se vi fartus sufiĉe bone por veni. | Richard. It would be great if you did come to the party. If you felt well enough to come. |
| Vi du fartu hejme. | You two make yourselves at home. |
| Mi esperas, ke vi fartu bone. | I hope you are well. |
