Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Ŝi faletis super ĉarumo. | She stumbled over a wheelbarrow. |
Mia filo faletis kaj tranĉe vundis sian frunton per la angulo de la kafotablo. | My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | snuble | Dutch | voortstrompelen |
English | stumble | Estonian | komistama |
German | stolpern,straucheln | Greek | παραπατάω |
Icelandic | hnjóta, hrasa | Italian | ciampicare, impuntare, intopparsi |
Lithuanian | suklupti | Polish | potknąć, potykać, wydukać, zająknąć |
Portuguese | tropear, tropeçar | Russian | оступаться, оступиться, споткнуться, спотыкаться |
Spanish | trastabillar, trastrabillar | Swedish | snava, snubbla, snudda |
Turkish | günaha girmek, kösteklenmek, rastlanmak, tökezlemek, tökezlenmek, yanılmak |