| "Kaj kiom da horoj ĉiutage vi studis en la lernejo?" Alicio faris tiun demandon en la celo kiel eble plej rapide enkonduki novan paroltemon. | 'And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject. |
| La leĝpropono povas enkonduki pli severajn punojn pro tralaso de ŝtataj sekretoj, kiuj rilatas al defendo, diplomatio, kontraŭterorismo kaj kontraŭspionado, sed ankoraŭ estas malklare, kiel la tiel nomata Leĝo por Protektado de Sekretaj Informoj difinos, kio estas "ŝtata sekreto". | The bill would introduce harsher punishments for leaking national secrets in related to defense, diplomacy, counter-terrorism, and counter-espionage, but it remains unclear how the so-called Secret Information Protection Act would define what is a "national secret". |
| Inter 2004 kaj 2010, oni faris provon por enkonduki sep naciajn lingvojn en serio da lernejoj en la lando. | Between 2004 and 2010, a trial was carried out to introduce seven national languages in a series of schools in the country. |
| Necesis enkonduki ilin en la socion. | They should be introduced into society. |
| La registaro decidis enkonduki specialan imposton pri tre altaj enspezoj. | The government decided to impose a special tax on very high incomes. |
| Kontribuanto al Global Voices, Taylor Cazella, kiu lastatempe translokiĝis de Usono al Japanio, enkondukas vin en sep neatenditajn, tamen bongustajn manĝaĵojn aŭ novajn manĝokutimojn, kiujn vi ne volas maltrafi, se vi vizitas Japanion. | Global Voices contributor Taylor Cazella, who recently moved from the US to Japan, introduces seven unexpected yet tasty foods and food trends that you don't want to miss if you visit Japan. |
| La registaro de Usono, kiu invadis la eksan hispanan kolonion en 1898, en 1900 enkondukis leĝon kiu deklaris, ke publikaj lernejoj devas instrui en la angla kiel parto de la projekto por la "usonigo" de la puertorika loĝantaro. | The United States government, which had recently invaded the former Spanish colony in 1898, imposed a law in 1900 that stated that all public schools must teach their classes in English as part of a project for the "Americanization" of the Puerto Rican population. |
| Felicia, ĉu vi scias, ke la komunistoj enkondukis eksedziĝon en Italio? | Felicia, do you know that the Communists have introduced divorce in Italy ? |
| "Momo enkondukis min al senzorgeco..." "laŭdeva nihilismo kaj viena subgrunda vivo." | With Momo, I discovered nonchalance, a forced nihilism concept and the alternative Vienna life. |
| Kiam oni enkondukis la terpomon en Japanion? | When were potatoes introduced into Japan? |
| Mia konato enkondukis min al sia intima kunularo. | My acquaintance introduced me to his intimate fellows. |
| Mi esperas, ke kelkaj neregistaraj organizaĵoj enkondukos ĉi tion kaj faros la vivon de la vilaĝanoj malpli severa. | Hopefully some NGOs will latch on to this and make the life of the villagers less grim. |
| La ĉefministro diris, ke li ne enkondukus novan imposton sen vasta interkonsento de la publiko. | The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. |
| Se vi volas, ke mi enkonduku vin al li: mi tuj skribos al li. | If you would like me to introduce you to him, I will write him right away. |
