| La procesio marŝis for, escepte nur tri soldatojn, kiuj restis por ekzekuti la malfeliĉajn ĝardenistojn. Tiuj ĉi kuris al Alicio por ke ŝi protektu ilin. | 'Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection. |
| "Mi ne permesos al ili ekzekuti vin," diris Alicio, kaj ŝi tuj kaŝmetis ilin en grandan florpoton, kiu staris apude. | 'You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower-pot that stood near. |
| "Ĉio tio pri la ekzekutoj estas nur ŝia fantazio; oni ja fakte neniun ekzekutas! | 'It's all her fancy, that: they never executes nobody, you know. |
| - Oni ja vin antaŭ nelonge ekzekutis! | - You've been executed! |
| "Oni ekzekutis Nilufaron." | Niloufar was executed. |
| La revolucia registaro, varbante trupojn el la popolo kaj batalante en defendo, fondis respublikon kaj ekzekutis Ludovikon 16-an. | The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. |
