| Ial mi ne sukcesas igi min eklabori. | For some reason or other I cannot bring myself to work. |
| Mi pretos eklabori, kiam vi pretos. | I'm ready to start working whenever you are. |
| La postan matenon Karlo eklaboras tre frue. | What do you want, your Majesty? Why are you here? |
| Je kioma horo vi eklaboras? | What time do you start work? |
| Tiam Luigi eklaboris kaj gajnis sian unuan monon aĉetis tiun ĉi picejon kaj irigis siajn filojn al la lernejo por ke ili ne suferu kiel li por ke ili lernu ne subiĝi kiel li. | Luigi starts working, and earns his own money. He buys this nice pizzeria, and sends his sons to school, so that they'll never have to suffer like him. So that they'll learn not to submit as he did. |
| Ili tuj eklaboris. | They set to work at once. |
| Mi eklaboris por tiu ĉi firmao en la pasinta jaro. | I started working for this company last year. |
| Ne timu, ili ne estas sub danĝero, male: ili eklaboros. | Rest assure, they are out of danger. Quite the contrary They will work. |
| Hodiaŭ ni eklaboros. | We're starting to work today. |
| Nun eklaboru. | Thimbo the terrible! |
| Knabetoj, eklaboru! | Come on. Get to work, you little runts. |
| Simple kvietiĝu kaj kalme eklaboru. | Just calm down and work on it. |
| Suprenruli viajn brakumojn kaj eklaboru. | Roll up your sleeves and get to work. |
