Esperanto
| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| "Kon-sid-er-ad-inte la ĵus anonc-itan rezult-at-on," ekdiris solene la Dodo, "mi proponas ke ĉi tiu kunsido tuj fermiĝu por ke oni el-kon-sid-er-adu kaj senprokraste ef-ekt-iv-ig-u pli energiajn ri-med-ojn." | 'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies--' |
| Kaj ŝi ekdiris abomenaĵojn. | She said: "Maurice is a loser." |
| 3 aŭ 4 uloj eniris en la picejon sen diri "bonan vesperon" aŭ ion ajn kaj ekdiris, ke li rilatas kun la komunistoj ke li fariĝis "fileto" de Stefano Venuti | It was three or four of them. They entered the pizzeria without even saying hello and started calling my son a Communist, the godson of Stefano Venuti. |
| Subite li turnis la vizaĝon, kaj ekdiris sensencajn vortojn... | All of a sudden he turned his face, and meaningless words started to pour out... |