| Bonvolu disdoni la kartojn. | Please deal the cards. |
| Bonvolu helpi min disdoni tiujn faldfoliojn al vizitantoj. | Please help me distribute these pamphlets to visitors. |
| Kial do vi, hundaĉo, fuŝ-caro, disdonas la ŝtatajn regionojn? | What are you doing, son of a bitch? Some impostor squandering our lands! |
| La floroj disdonas vere agrablan parfumon. | The flowers give off a very pleasant perfume. |
| Ŝi disdonas al ĉiu infano du pomojn. | She is dealing out two apples to each child. |
| En 2014 la registaro disdonis 299 675 938 lernolibrojn al 37 336 672 lernantoj el bazlernejoj, mezlernejoj kaj metilernejoj. | In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems. |
| Ni vidis sanktigitajn spiritojn, kiuj benis la hostiojn... kaj tiuj ĉi aliŝanĝiĝis kvazaŭ ili estus floroj el lumo, kiujn la pastroj disdonis ĉe la tablo de la komunio... ne povante mi klarigi tiun fenomenon. | We've seen sainted spirits blessing holy wafers... the priests offered at communion... and transforming into flowers of light. ...unable to explain this phenomenon. |
| Multajn fojojn... ĉefe dum la matenaj mesoj, kiam estis ebla la kuneco... de spiritaj vibroj ene de ĉiuj kredantoj... en unu sola etoso de spiriteco kaj de fido al Jesuo, mi havis la okazon vidi... sanktigitajn spiritojn... kiuj benis la hostiojn... kaj tiuj ĉi aliŝanĝiĝis kvazaŭ ili estus floroj el lumo... kiujn la pastroj disdonis ĉe la tablo de la komunio. | several times, and mostly... at morning Masses. Where there is a communion on the same level of the spiritual vibrations of all the believers and their faith in Jesus. We've seen sainted spirits blessing the holy wafers, transforming them into flowers of light, that the priests offered at communion. |
| La instruisto disdonis la testojn. | The teacher handed out the tests. |
| Ŝi disdonis ĉiujn siajn robojn. | She gave away all her dresses. |
| Plena ĥoro da voĉoj demandis samtempe: "Sed kiu la premiojn disdonos?" | 'But who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked. |
| "Mi tre volas," pensis ŝi, "ke oni tuj finu la proceson kaj disdonu la tortojn." Tamen, konkludinte el la mienoj de la ĉeestantoj ke tio ne okazos, ŝi—por pasigi la tempon—komencis ĉirkaŭrigardi. | But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. |
| Diru al panjo, ke ŝi mem disdonu la propagandon. | Tell your mom that she's to hand out the propaganda. |
