| La Hidrarga Traktato estas aparte ligita al Minamata, ĉar ĝi specife alvokas registarojn de la mondo lerni kaj apliki la lecionojn de la tragedio de Minamata por antaŭforigi hidrargan veneniĝon en la estonteco. | The Mercury Treaty is particularly connected to Minamata because it specifically calls on governments around the world to learn and apply the lessons from the Minamata tragedy to prevent mercury poisoning in the future. |
| John McCarthy kaj Zahari Zen urĝas la indonezian registaron apliki 'transformajn politikojn' por haltigi la kreskon de malsato kaj la plimultekostiĝon de altkvalitaj manĝaĵoj en la lando: | John McCarthy and Zahari Zen urge the Indonesian government to implement 'transformative policies' to solve hunger and food insecurity in the country: |
| Kial vi devas manipuli la nomumadon kaj apliki la partian regulon al Honkongo? | Why do you have to manipulate the nomination and apply the party rule to Hong Kong? |
| Se aprobita, la leĝaro pri nacia sekureco disvastigos la rolon de la japana defendkorpuso mondskale, kaj permesos al Japanio apliki sian rajton pri kolektiva memdefendo kaj partopreni en militaj operacioj kun aliaj landoj kiel Usono. | Once passed, the Legislation for Peace and Security will greatly expand the overseas role of the Self-Defense Forces and allow for Japan to exercise its “right to collective self-defense” and participate in military operations with other countries such as the United States. |
| La rolo estas insulta, mi petas ne apliki ĝin al mi! | That part is denigrating! Please, don't apply it to me! |
| Tiuj reguloj aplikas al ĉiuj sen ajna escepto. | Those regulations all apply to everyone without a single exception. |
| Estas la unua fojo, ke mi aplikas tiun ŝmiraĵon sur mia vundo. | This is the first time I've ever applied this ointment on my wound. |
| Kiel Esperanto, kiu havas liberan vortordon, aplikas la eblecojn de la neado? | How does Esperanto, with its word-order freedom, deal with scope of negation? |
| Endoskopion oni aplikas por ekzameni la digestodukton de homo. | An endoscopy is used to examine a person's digestive tract. |
| Oni aplikis diversajn rimedojn, ekzemple, minimumigis uzon de klimatiziloj, rekomendis uzi ŝtuparon anstataŭ lifton, malaltigis lumnivelon en vendejoj ktp. | This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel. |
| Kiun kriterion vi aplikis kiam vi elektis tiun eseon kiel venkinto? | What criterion did you use when you elected this essay as the winner? |
| Ili aplikis novan metodon por instrui la anglan en tiu lernejo. | They adopted a new method of teaching English in that school. |
| Li aplikis sian teorion al kelkaj okazoj. | He applied his theory to some cases. |
| Panjo aplikis la plastron al la tranĉvundo. | Mom applied the plaster to the cut. |
| Ni aplikos alian materialon. | We'll use other material. |
| Se li aplikus mian konsilon tiam, li estus riĉulo nun. | If he had taken my advice then, he would be a rich man now. |
