| Mi neniam volus aparteni al klubo kiu akceptas iun kiel mi kiel membro. | I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. |
| Neniu estu devigita aparteni al asocio. | No one may be compelled to belong to an association. |
| Mi eĉ ne volas aparteni al la elito. Jam sufiĉas por mi esti la plej bona. | I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. |
| Lasu min aparteni al vi. | Let me be yours. |
| Subite ŝi rimarkis antaŭ si tripiedan tableton faritan el vitro, kaj jen! kuŝis sur ĝi unu ora ŝlosileto. Tuj la ideo frapis ŝin ke ĝi nepre apartenas al iu el la halpordoj. | Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. |
| Ĝi kapablas realporti la aĵojn forĵetitajn; ĝi petas manĝaĵon sidante sur la vosto, kaj havas aliajn ĉiuspecajn kapablojn; mi ne povas memori eĉ la duonon da ili. Ĝi apartenas al iu farmisto kiu diras ke pro ĝiaj kapabloj ĝi valoras mil spesmilojn. | And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things--I can't remember half of them--and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds! |
| "Neniu sciigis ke la tablo apartenas al vi" diris Alicio "oni ja surmetis manĝilarojn por multe pli ol tri personoj." | 'I didn't know it was your table,' said Alice; 'it's laid for a great many more than three.' |
| Alicio ne povis elpensi ion pli dirindan ol: "Ĝi apartenas al la Dukino; mi konsilas ke vi turnu vin al ŝi." | Alice could think of nothing else to say but 'It belongs to the Duchess: you'd better ask her about it.' |
| La petroldukto apartenas al la ŝtata korporacio Sinopec, unu el la plej grandaj ĉinaj petrolkompanioj. | The pipeline belongs to the state-owned Sinopec Corp, one of China’s largest oil companies. |
| Sinjoro De Bur apartenis al la amikaro de Portoreĝo. | Mr. de Bures was a member of the Port-Royal society, in Paris. |
| Islando iam apartenis al Danmarko. | Iceland used to belong to Denmark. |
| Li estas rajtigita ricevi la terenon; ĝi apartenis al lia patro. | He is entitled to get the land; it was his father's. |
| Islando apartenis al Danio. | Iceland belonged to Denmark. |
| Evidentiĝis, ke la ŝtelita biciklo apartenis al li. | It became clear that the stolen bicycle belonged to him. |
| Plumoj kaj krajonoj apartenos al skribiloj. | Pens and pencils are examples of writing tools. |
