tutvustama

Kõigepealt tutvustan teile kollektiivi, millega te ajutiselt ühinete.

First of all, I want to acquaint you with our marvelous team , In which you're temporarily spending your sentence.

Sõbrad, endised armukesed, tuttavad, Jerry, tutvustan teile tulevast kodu firmale

TOM: Friends, former lovers, acquaintances, Jerry. I introduce you to the future home of...

Sul õlut on pakkuda, kuniks me end tutvustame?

You have any beers while we get acquainted?

-Anne, loodan, et ma ei solva, aga ma ei suudaks kunagi endale andestada, kui ma ei tutvusta sulle härra Elliot'i tõelist palet.

-Anne, I hope I give no offence, but I can never forgive myself if I did not acquaint you with Mr Elliot's real character.

Ma tutvustasin Marianne emale teie kavatsusi, et te nägite teda jalutamas väljas ja hingamas värsket õhku aknal.

And I acquainted the mother with your intentions towards Marianne since you saw her pass in the street and enjoy the fresh air out of her window.

Nils tutvustas meid.

Niels made us acquainted.

Ja Barry't tutvustati ühele inimesele, kes teadis, kuidas need asjad käivad.

And Barry was acquainted with someone who knew how these things were done.

-Anne, loodan, et ma ei solva, aga ma ei suudaks kunagi endale andestada, kui ma ei tutvusta sulle härra Elliot'i tõelist palet.

-Anne, I hope I give no offence, but I can never forgive myself if I did not acquaint you with Mr Elliot's real character.

Seersant Tucker, tutvustage leitnant Greevesile Lesetegijat.

Ah, Sergeant Tucker, acquaint Lieutenant Greeves with Widowmaker.

Printsess Elisabethi pulmade nagu ka teiste selliste ürituste ajal, peate tutvustama nii ennast kui Mary't, kõigile kuninglikele ja tuntud inimestele.

For the Princess Elisabeth's wedding, as with any event, you must acquaint yourselves, and Mary, with all visiting royalty and dignitaries.

Siin ei pea ma sind tutvustama, oma parima sõbranna tunned ise ära. Svetka!

-You here to anyone acquainted not have, best friend you will know yourself. , She asks...

Siin ei pea ma sind tutvustama, oma parima sõbranna tunned ise ära.

-Here you won't need to get acquainted with anyone, you'll recognize your best friend yourself.

"Ma soovin teid tutvustada mõnede juhtumitega...

"I wish to acquaint you with some of the occurrences...

Keegi minu lähikondlastest rääkis mulle teist, maalides sellise pildi teie voorustest ja oskustest, et otsustasin end teile isiklikult tutvustada.

Someone of my acquaintance has told me about you, painting such a picture of your virtues and your talents, that I thought to make myself known to you.

Ma võiksin sind tutvustada, kui sind tunneksin.

I should make his acquaintance if I were you.

Kui lugeda, siis preili Beresfordiga pole mind tutvustatud kolmel korralgi.

If one were to count, I have not even been acquainted with Miss Beresford on 3 occasions.

Ma usun, et meid pole tutvustatud.

-l don't believe we've been acquainted.