tikkima

- Te maalite laudu, mängite klaverit, tikite patju.

- You paint tables, play the piano and embroider cushions.

-Te maalite laudu, mängite klaverit, tikite patju.

- What do you mean? - You paint tables, play the piano and embroider cushions.

Ma tikkisin selle ise ja hoian seda alati siin.

I embroidered this case for her myself, and I keep it here always.

Mu ema tikkis siia mu nimetähed ja minu lemmiklille, karikakra.

My mother embroidered this for me. My initials and a daisy, because daisies are my favorite flower.

Padi, mille ta ise tikkis.

A pillow he has embroidered himself.

See on auto, mille väikseke sinna tikkis.

It's a car the little dear has embroidered.

Mina lõpetan vanatüdrukuna, õpetan sinu 10 lapsele padjakatteid tikkima ja pille hästi halvasti mängima.

I shall end an old maid, and... teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill.

Teie peate tikkima.

You need to embroider the house.

Võin ju toatüdrukut paluda... Teie peate tikkima.

Surely if I ask my maid... you must embroider the house.

Ma eelistaksin kohta, kus ma teda näeksin... aga ma ei saa viletsas valguses tikkida.

I'd prefer to have her where I can see her... but I can 't embroider in such poor light.

Ma oskan... ma oskan tikkida, kuid ei oska nõeluda.

I can... I can embroider but I can't darn!

Olete te kunagi üritanud tikkida revolver käes?

What's happened? Did you ever try doing embroidery... with a gun in your hand?