teadustama

Kas sa tõused püsti ja teadustad kõigile, et tead, kus pahad poisid asuvad?

You just going to stand up and announce to the room that you know where the bad guys are?

Produtent otsis sind. Nad teadustavad sinu auhinna 15 minuti pärast.

They're gonna announce your award in, like, 1 5 minutes.

Kui sa temaga salaja rääkisid ja teadustasid sellest kõigile televisioonis?

When you were secretly talking to him and you announced it to everyone on national television?

Sest sa teadustasid äsja miljonite inimeste ees, et oled ainus, kes teab tema tõelist identiteeti.

Because you just announced in front of millions of people That you're the only person who knows his true identity.

Me teadustasime, et tuleb uus liiklustüdruk ja lülituspult on olnud terve pärastlõuna kinni kiilunud.

We announced there was going to be a new traffic girl, and the switchboard has been jammed all afternoon.

Tead, teadusta siis ise.

[ Laughing ] - I'll tell you what. You make the announcement.

- Andke tagasi, ma pean teadustama.

- Gimme, I have an announcement. - Me too.

Aga mitte kõike, mis on tõde, ei pea teadustama maailmade televisioonis!

But not everything true Needs to be announced to the worlds on television!

Ta õpetas papagoid teadustama kui ta uksest sisse tuleb.

She even taught it to announce her arrival when she came in the door.

Ja ma tahan teadustada seekord et ma kirjutan leppele alla.

And I want to announce at this time I will sign the agreement.

Ma saaksin teadustada avastust maavälise elu kohta.

I can announce the discovery of extraterrestrial life.

Ma sooviksin teadustada uue vennaskonna grupi moodustamises mis alustab oma tegevusega nüüd.

I would Iike to announce the formation of a new fraternal house, commencing now.

Keegi ei teadustanud, et tulid.

No-one announced you.