Get an Estonian Tutor
to tend
Aga mina talitan neid.
But I tend 'em.
Jutusta, kuidas ma küülikuid talitan.
Tell, um, what... how I get to tend the rabbits.
Kuidas ma küülikuid talitan?
How do I tend them rabbits?
Sa teeskled, et oled teistest erinev ja talitad oma aukoodeksi järgi, et tehtud koledusi heastada.
You pretend to be separate, to have your own code, something that makes up for the horrors.
Teeskled, et oled teistsugune ja talitad oma aukoodeksi järgi, et tehtud koledusi heastada.
You pretend to be separate, to have your own code, something that makes up for the horrors.
Itaaliasse, kus teda talitavad mungad kes ei tea tema päritolu.
To Italy. To be tended by monks... who will not know his identity.
Mine talita hobuseid!
Go tend the horses.
Mida ma öelda tahan... et keegi peab ju mahla koguma, hütte parandama, usse talitama...
All I mean is...someone has to harvest the sap and repair the huts, and tend the warms...
- Jah, sina saad küülikuid talitada.
- Yeah, you get to tend the rabbits.
- Ta ütles, et kui ma pahandust teen, siis küülikuid talitada ei saa.
- Well, he said when... I did any bad things, then I wouldn't be able to tend them rabbits.
George ei lase mul iial küülikuid talitada, kui ta saab teada, et sa ära surid.
George is never gonna let me tend my rabbits if he finds out you got killed.