tagurdama

- Ma ju tagurdan.

- I am backing it up.

- Pane käsi ette, ma tagurdan vastu seda.

- I'll back up into your hands.

Hea küll, hea küll, ma tagurdan.

Back it up. All right, all right, I'm backing up.

Kui enda poole tõmbad, siis tagurdad.

All the way back is reverse.

Kui murule tagurdad, oled suures jamas!

You back out on my grass, you're gonna be in big trouble!

Kuidas sa tagurdad?

What, you're backing overthe gutter?

Tean, et käid siin harva, Hank, aga kui tagurdad hoovi, on pärast lihtsam.

I get it's been a while, Hank but backing a car into a driveway to make getting out easier is a concept not dulled by time.

- Peatume, tagurdame ja ühendame lahti.

It's about the five cars too many. We're going to stop. Roll back and cut those empties!

Nad tagurdavad sisse.

They're backing in.

Ei, tegelikult ma tagurdasin sinu auto eile vastu posti.

No, actually I backed your car into a pole last night.

Jah, ma tagurdasin vist su Harleyle siin otsa.

Yeah, I think we backed over your Harley out here.

Ma ilmselt tagurdasin tööl millegi otsa.

I probably backed over something at work.

- Sa tagurdasid mendi ratta otsa...

You backed your car over a copper's bicycle. - Sorry, no.

Sa lihtsalt istusid siin ja tagurdasid talle sisse.

She was just sitting there. You backed right into her.

Sa mängisid lolli ja tagurdasid hüdrandi vastu.

You were screwing around, backed into a hydrant.

-Jah, kuid mu isa tagurdas temast traktoriga üle. ma leidsin tema tükke terve suve..., puude otsast, noorema õe juustest...

- Yeah, but me dad backed over her with a tractor. I Wasfindin 'pieces ofher allsummer-- tops oftrees, my little sister's hair--

-Jah, kuid mu isa tagurdas temast traktoriga üle.

- Yeah, but me dad backed over her with a tractor.

Me jätsime garaazi ukse lahti ja su isa tagurdas temast üle.

And your father backed over him. (gasps) he's buried under the arbor.

Mingi mees tagurdas kogemata ühest uksest läbi.

I saw some guy accidentally backed into one. It went right through the door.

Me ilmselt tapsime ta kui me sõitsime temast üle, aga me kindlasti tapsime ta, kui me temast üle tagurdasime.

We might have killed him when we drove over him, but we definitely killed him when we backed up.

- Lihtsalt tagurda.

- Just go back.

- Ma ütlesin"tagurda", mitte "tõsta"! - Ma tagurdasin, jobu!

- I said back it up, not raise it upl - I am backin' up, ya big dumbbell!

- Ole vait! - Ma ütlesin"tagurda", mitte "tõsta"!

- I said back it up, not raise it up!

Läki, kutid, tagurdage..

Come on guys, back up.

- Kas ma pean tagurdama või edasi sõitma?

Just floor it. - Should I back up? - Go that way.

Hakka tagurdama.

All right, start backing her up.

Hakkasin tagurdama ja üks mees ilmus puu tagant välja.

So I was starting to back out and this guy come from behind a tree or something.

-Ta proovis tagurdada.

- He tried to back up.

Andesta, et tänahommikuse draama maha magasin. Näitasin geeniusele, kuidas tõstukiga tagurdada.

I was showing boy genius down there how to back up a forklift.

Autot peaks tagurdada saama.

Car should be able to back up, Frankie.

Aga tark inimene ei oleks ka autot vastu posti tagurdanud.

Then again, a smart person wouldn't have backed the car into a pole.