surfama

Ei, ma jään siia, surfan ja töötan aias.

Nah, I'm gonna stay here, surf and work the garden.

Ma surfan lõunapausidel.

Trust me. I surf during my lunch hour.

Ma surfan nüüd oma lõbuks?

I just surf for fun now.

- Ja surfad ka?

- Do you surf?

- Kas sa surfad ka võistlusel?

- Are you surfing in the Invitational, as well?

Ja ma arvasin, et sina surfad ja äkki õpetad mind ka.

And I figured if you surf, maybe you can give me a few lessons.

- Tüüp surfab hästi.

He surfs real well(!)

Ma pean sulle ütlema, Walden, et lõpuks on hea näha siin majas kedagi, kes surfab ka mujal, kui internetist pornot otsides.

I must tell you, Walden, it's so nice to finally see someone in this house who surfs for something other than porn.

Ma tean, kus ta töötab, sööb, ostleb, surfab ja pidutseb.

I know where he works, eats, shops, surfs, and parties.

- Lähme surfame, suur issi.

- Let's go surfing, big daddy.

Leiklinnas me lõbutseme aastaringselt, keset linna me surfame ja sõidame lumelauaga.

In Thneedville, we have fun year round We surf and snowboard right in town

Me kas surfame internetis, saadame moblaga sõnumeid või jõllitame tuimalt telekat.

We're either surfing on the Internet, texting on our cell phones, or staring mindlessly at a television set.

Te ei võida kui te liival surfate.

You're not gonna win the Masters surfing the sandbar.

Häkkerid surfavad seal kogu aeg.

Hackers surf 'em all the time.

Kontrollivad e-maili, surfavad veebis, häkivad NSA-sse sisse.

Checking email, surfing the web... - Hacking to the NSA.

Kui juukseproov sobiks kindlasse randa Teaksime kus nad surfavad.

If we can get hair samples and get a match at a certain beach we'd know which break the Ex-Presidents surf.

Kohvi Pariisis, surfasin Malediividel... tegin lõunauinaku Kilimandzhaarol.

Coffee in Paris, surfed the Maldives... took a little nap on Mount Kilimanjaro.

Ma nägin sind üsna tihti siis, kui ma surfasin, PoIitsei KanaliI.

I used to see you a lot when I surfed, on the Police Channel.

Seega surfasin eile öösel kohalikes paranormaalsustest rääkivates veebilehtedes.

So, last night I surfed some local paranormal web sites.

Palkasin osavad juristid ja surfasime koos netis, otsides maaga tehtud tehinguid.

I hired a bunch of powerful wall street lawyers, and we all surfed the Internet together, looking for a chain of title. What do you think I did?

- Ja ma ei surfa ainult lnternetis.

- And I don't just surf the Internet.

- Ja ma ei surfa mitte ainult internetis.

- And I don't just surf the Internet.

Siin on niigi kitsas, minge surfake Lõunarannal.

It's mobbed enough out here, go surf South Beach.

- Ahaa, me hakkame surfama. Võid sellega tegeleda.

Oh yeah, we're going surfing. ou can go surfing.

- Arvad ,et tulin FBI-sse surfama?

You think I joined the FBI to learn to surf?

- Arvad, et tulin FBI-sse surfama?

You think I joined the FBI to learn to surf?

- Just nüüd, kui pidime surfama minema.

- Just now we were going surfing.

- Kuidas te õppisite surfama?

- How did you learn how to surf?

- - Get surfata üle kogu maailma.

- Get to surf all over the world.

- Et ma saaks mängida, Internetis surfata.

Play games, surf the net. -

- Ja surfata.

- And surf.

- Ja surfata?

- And surf?

- Kas tahad surfata nagu Big Z?

- You want to surf like Big Z used to?

Ma olen surfanud plahvatava tähe lööklaines, saan ka Cetusega hakkama.

Hey I've surfed the reaction of an exploding star before I think I can ride out a little Cetus vomit.

Mundaka, Frigates... ta on kõigil surfanud.

Mundaka, Frigates... he's surfed it all.

Sa pole varem surfanud, ega? Mitte päris.

You've never surfed before, have you?

Sa pole varem surfanud, ega?

You've never surfed before, have you?

Kuule, kas sa saaksid mind õhtul jälle õmmelda, kui ma surfamast tulen? Jah.

You think you can stitch me up after I get back from surfing?