siduma

Ma lähen seon selle kinni.

I'm gonna get some kind of bandage on this.

Ma seon su haavad kinni, et sa ei veritseks.

I'm gonna bandage you to stop the bleeding, okay?

Ma tulen hiljem üles ja seon su jala kinni.

I'll come up later and bandage your foot.

Olgu. Ma seon haava kinni ja ma lähen otsin arsti, selle vana kuti.

I'll bandage you up, and I'm gonna go get the doc, that old dude.

Ja mille sa sidemega kinni seod?

So, uh, what are you gonna use to bandage me with?

Ja sina seod selle hästi tihedalt kinni.

And you bandage tightly.

Sa arvad, et kui nende sõrmi seod, saad nende hinged endale.

You think if you bandage their fingers, you'll get their souls.

Kas seome selle haava kinni?

- Should we bandage that wound?

Ma sidusin selle kinni, kuid ta keeldub arsti juurde minemast.

I got it all bandaged up, but she's still refusing to go to the doctor.

Ma sidusin ta õla, kuid ma ei saanud seda puhastada ja siduda korralikult.

I bandaged his shoulder, but I wasn't able to clean it or dress it properly.

- Ma vigastasin oma jalga ja ta sidus selle kinni.

- I injured my leg and she bandaged it up. - Oh, Lucienne.

Ma vigastasin oma jalga ja ta sidus selle kinni.

- I injured my leg and she bandaged it up. - Oh, Lucienne.

Pesi meie mädanevat liha, sidus meie haavu...

The world hates and fears us, but she took us in and washed our rotting flesh and bandaged us.

Desinfitseeri ja seo kinni.

Disinfect and bandage it.

Gabrielle, seo haav kinni.

Gabrielle, bandage the wound.

Lihtsalt seo see kinni!

Just bandage it!

Tooge riiet ja siduge ta kõvemini kinni, et ta ei veritseks liiga palju.

Get some cloth, tighten the bandage so he won't bleed too much.

Tooge riiet ja siduge ta rohkem kinni, et ta ei veritseks liiga palju.

Get some cloth, tighten the bandage so he won't bleed too much.

Kus sa niimoodi siduma õppisid?

- Where'd you learn to bandage like this?

Ma oleks pidanud ta näo kinni siduma.

i'd have to bandage up her face or something.

Ma peaksin selle ilmselt kinni siduma, aga sidemed on arstikotis.

Well, I should probably wrap it, but the ace bandages are in the medical kit.

Mõned sidemed, kui pead uuesti siduma.

Some extra bandages if you have to rewrap it.

- Teda tuleb siduda.

He needs new bandages.

Kinni siduda.

Put on a bandage...