Example in Estonian | Translation in English |
---|---|
Koduteel ütles, et ta loodab, et inimesed märkasid teda kirikus, kuna ta on sant. See võiks neile jõulupäeval meenutada, kes tõstis sandid jalule ja tegi pimedatest nägijad. | He told me, coming home, that he hoped the people sawed him in church, because he was a cripple and it might make pleasant for them to remember it upon Christmas Day who made lame beggars walk and blind men see. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | bedel | Albanian | lyp |
Catalan | suplicar | Dutch | schooien,smeken |
English | beg | Esperanto | elpetigi |
Finnish | anella, kerjätä, kärttää, mankua, ruinata, vongata | French | mendier, mendigoter, prier, supplier |
German | anflehen, betteln | Greek | αιτώ, διακονεύω, εκλιπαρώ, ζητιανεύω |
Hungarian | kéreget, könyörög | Indonesian | mengemis |
Italian | accattare, elemosinare, mendicare, pitoccare, questuare, scongiurare | Lithuanian | elgegauti, elgetauti, išmaldauti, maldauti, melsti |
Macedonian | моли, преколнува, проси | Norwegian | tigge |
Polish | wyprosić | Portuguese | mendigar, suplicar |
Romanian | cerși, țigăni | Russian | взмолиться |
Spanish | mendigar, pordiosear, rogar, suplicar | Swedish | bettla, tigga |
Turkish | dilenmek | Vietnamese | cầu khẩn, thỉnh cầu, van |