saastama

Lugesin kõmu, et maagaas saastab veevarusid.

Gone online a little bit, and... Well, I've read all these rumblings how natural gas possibly contaminates water sources?

- Ma saastasin kogemata näidise.

Well, I accidently contaminated the DNA sample.

Ja isegi kui siin väävlit oli, siis Barney Fife ja tema mehed ilmselt saastasid kogu sündmuskoha ja kõik tõendid, mis seal olid.

And, uh, even if there was any sulfur, Barney Fife and his crew probably contaminated the whole crime scene and any evidence that was here with it.

Neetud, sa saastasid kogu laeva ära!

Goddamn it, you contaminated the entire ship!

Keegi saastas lootevee, milles me kasvatasime kõiki Danieli koopiaid.

Someone contaminated the amniotic fluid in which we were maturing all the Daniel copies.

On võimalik, et osa vett polnud korralikult puhastatud ja see saastas ülejäänu.

Wasn't purified properly, And it contaminated the rest.

Ära saasta mu kuriteopaika.

Don't contaminate my crime scene.

Igaüks ei saa ikka uurimise juurde tulla ja saastada kõiki igavaid detaile.

- What the hell is that? We can't have just anyone step into the forensics area, and contaminate all the boring details.

Nii, see on tõsi, et teie hirm ja vaikus võimaldas temal saastada väikest, siis kui haldjad tulid... ei saanud nad lõpetada vahetust?

So isn't it true, then, that your fear and silence allowed her to contaminate the bairn so that when the fairies came... they could not complete the switch?

Pikaajaline mõju võib saastada terve sektori.

Prolonged exposure could contaminate the entire sector.

Te võite saastada lubjakivi pinnakihti.

You might contaminate the surface of the limestone.

Kui oleksime tema DNA üldisesse segusse viinud, oleks see kogu inimeste kasvumassi saastanud, mida oleme kuude viisi kogunud.

Had we harvested his D.N.A. for the mixture, it could have contaminated all of the human growth matter which we have spent months collecting.

Mõned ütlevad et see on sellepärast et LuthorCorp tehas on saastanud keskkonda.

Well, some say it's because the LuthorCorp plant has contaminated the environment.

Selline ahnus isiklikuks saavutuseks... on saastanud Maa looduse rikkuse.

Such greed for personal gain... has contaminated the wealth of Earth's nature.

Mõned ütlevad et see on sellepärast et LuthorCorp tehas on saastanud keskkonda.

Well, some say it's because the LuthorCorp plant has contaminated the environment.

Selline ahnus isiklikuks saavutuseks... on saastanud Maa looduse rikkuse.

Such greed for personal gain... has contaminated the wealth of Earth's nature.

Ei peaks kasutama midagi mis võib saastata keskkonda.

We don't have to use anything that would contaminate the environment.